🗺️ นั่งรถไฟญี่ปุ่นแบบไม่หลง

เคล็ดลับการใช้ METOBEE / นั่งรถไฟญี่ปุ่นแบบไม่หลง

ครั้งแรกที่นั่งรถไฟในญี่ปุ่น มักเจอเรื่องพวกนี้ ชื่อสถานีเดียวกันโผล่มาสี่ครั้งบนแผนที่ บอกชื่อสถานีกับเจ้าหน้าที่แล้วเขาไม่เข้าใจ หรือออกผิดทางออกจนต้องเดินเพิ่มสิบกว่านาที

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับชื่อสถานี พอเข้าใจสาเหตุแล้วจะง่ายขึ้นมาก

---

01 ทำไมสถานีอาซากุสะมีตั้งสี่แห่ง

ชื่อเหมือนกันแต่คนละสถานี

ญี่ปุ่นมีบริษัทรถไฟหลายเจ้า ทั้ง JR, Tokyo Metro, Toei และรถไฟเอกชนอีกหลายราย แต่ละเจ้าสร้างสถานีของตัวเองในย่านเดียวกันและตั้งชื่อตามย่านนั้น อาซากุสะจึงมีสถานีอาซากุสะสี่แห่ง ชื่อเหมือนกัน แต่สายและบริษัทที่ให้บริการต่างกันโดยสิ้นเชิง

ถ้านัดเจอใคร ควรระบุด้วยว่าสายไหน และที่สำคัญ ถ้าเปลี่ยนบริษัท ต้องออกจากประตูตรวจตั๋วก่อน แล้วค่าโดยสารก็คิดแยกกัน

METOBEE จะแสดงแต่ละสถานีแยกกันบนแผนที่ และในผลการค้นหาจะบอกด้วยว่าเป็นสถานีของสายไหน

02 เมื่อออกเสียงแล้วเขาไม่เข้าใจ

ปุ่มที่ใช้ได้จริงที่สุดตอนอยู่หน้างาน

อ่านชื่อสถานีตามที่ถอดเสียงมา หลายครั้งคนท้องถิ่นก็ฟังไม่ออก เพราะสระยาวหรือเสียงสูงต่ำต่างกันนิดเดียว ก็กลายเป็นคนละคำแล้ว

กดปุ่มสลับภาษาที่มุมซ้ายล่างของแผนที่ ชื่อสถานีจะเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น ยื่นหน้าจอให้เจ้าหน้าที่สถานีดูก็จบ ไม่ต้องพูดเลย ใช้เทียบกับป้ายในสถานีหรือตอนกดตู้ซื้อตั๋วก็สะดวก

03 บนแผนที่ยังดูอะไรได้อีก

ซูมเข้าไปจะเห็นข้อมูลเพิ่ม

สถานีในเมืองใหญ่ของญี่ปุ่นมีทางออกสิบกว่าแห่ง บางที่เกินยี่สิบ ใช้รหัสแบบ A1, B2a, C13 แต่ละทางออกไปคนละทิศ ออกผิดทางเดียวอาจห่างจากจุดหมายสิบกว่านาที

METOBEE จะแสดงหมายเลขทางออกและอาคารรอบ ๆ บนแผนที่โดยตรงเมื่อซูมเข้า จำหมายเลขทางออกที่ใกล้จุดหมายไว้ พอเข้าไปในสถานีก็เดินตามป้ายได้เลย

ถ้าไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ตรงไหน กด สถานีใกล้ฉัน ที่มุมขวาล่าง แผนที่จะเลื่อนไปที่สถานีที่ใกล้ที่สุด

---