🗺️ Moverte por el metro de Japón sin perderte
Consejos de METOBEE / Moverte sin perderte
La primera vez que tomas el metro en Japón siempre pasa algo: el mismo nombre de estación aparece cuatro veces en el mapa, el personal no entiende la estación que acabas de decir, o acabas caminando diez minutos por salir por donde no era.
Todo tiene que ver con los nombres de las estaciones. Entendiendo el porqué, todo se vuelve más fácil.
01 Por qué hay cuatro estaciones Asakusa
Mismo nombre, estación distinta
En Japón operan varias compañías ferroviarias — JR, Tokyo Metro, Toei y distintos ferrocarriles privados. Cada una construye su propia estación en la misma zona y le pone el nombre del barrio. Por eso Asakusa tiene cuatro estaciones Asakusa. Mismo nombre, líneas y operadores completamente distintos.
Si quedas con alguien, confirma de qué línea hablas. Y ten en cuenta que al cambiar de compañía hay que salir por los tornos, y la tarifa se calcula aparte.
METOBEE muestra cada estación por separado en el mapa e indica a qué línea pertenece en los resultados de búsqueda.
02 Cuando tu pronunciación no funciona
El botón más útil sobre el terreno
Leer el nombre de una estación tal como está transcrito no suele funcionar: una vocal larga o el acento en otro sitio y se convierte en otra palabra.
Pulsa el botón de cambio de idioma abajo a la izquierda del mapa y los nombres pasan a japonés. Enseña la pantalla al personal de la estación y no hace falta decir nada. También sirve para contrastar con los carteles o usar las máquinas expendedoras.
03 Qué más muestra el mapa
Amplía para ver más detalle
Las estaciones de las grandes ciudades japonesas tienen una docena de salidas, a veces más de veinte, con códigos tipo A1, B2a o C13. Cada una lleva a un sitio distinto, y equivocarte puede dejarte a diez minutos de tu destino.
METOBEE muestra los números de salida y los edificios cercanos directamente en el mapa al ampliar. Apunta la salida más próxima a tu destino y, dentro de la estación, solo tienes que seguir los carteles.
¿Desorientado? Pulsa Estaciones cercanas abajo a la derecha y el mapa salta a la estación más próxima.
Si te desplazas a otra región, cambia entre Gran Tokio, Kansai y norte de Kyushu a la derecha de la barra de búsqueda. Las regiones que no descargaste en la configuración inicial se descargarán al cambiar, así que mejor hacerlo con Wi-Fi.